Skip to main content
Netherlands News in English

Main navigation

  • Top stories
  • Health
  • Crime
  • Politics
  • Business
  • Tech
  • Culture
  • Sports
  • Weird
  • 1-1-2
Image
Dutch dictionary by Van Dale
Dutch dictionary by Van Dale - Credit: Photo: jarretera/DepositPhotos
Culture
Dikke Van Dale
dictionary
Coronavirus
Climate change
gender neutral
Tuesday, 8 February 2022 - 15:30

Share this article:

Airfryer, bodyshaming added to Van Dale dictionary

The new edition of Dikke Van Dale contains 979 new English keywords, including influencer, airfryer, Covid-19, body-shaming, and big tech. English words make up about 10 percent of the new words added to the Dutch dictionary. The 16th edition of the Dikke Van Dale, which will publish on March 22, also includes words from Chinese, Italian, Moroccan, and Spanish, among others, NU.nl reports.

Another significant change the editors made is to include the gender-neutral x next to words referring to people, where applicable. These words already had the m for male or v for female after them. Words that clearly indicate biological gender won't get the gender-neutral x.

The new edition of the dictionary also includes words around current topics like climate change, inclusiveness, and social media. Coronavirus-related words are also new to the dictionary. Over 10,000 new expressions and proverbs are also included. And the definition of each word has been modernized. No words have been deleted.

According to the publisher, the many new words and modernized definitions show that language changes along with society.

The previous edition of the Dikke Van Dale was published in 2015.

More like this

Image
Groups of young people in the Vondelpark in Amsterdam
9 in 10 Dutch young people experienced mental health problems in past year
Image
Bikes parked on the Nieuwe Brug in Amsterdam along Prins Hendrikkade, near the Damrak. Feb. 2020
Over 800,000 Dutch living in increasingly warm areas without enough trees, greenery
Image
Wind turbines seen through the smoke and chimneys of oil refinery Pernis in Rotterdam
Dutch greenhouse gas emissions dropped 5% in Q1 of 2026
Image
High water levels led to some flooded areas in Lathum, Gelderland, which is bordered by the IJssel River. 6 January 2024
Biodiversity recovery in Dutch fresh water turning back into decline
Make NL Times your top Google source

Follow us:

Latest stories

  • Police: Young fatbike rider suspected of groping 8 women in Dordrecht area
  • Six arrested in electoral fraud investigation; Allegations of forgery, voter coercion
  • Monkey on the loose in Hilvarenbeek after Beekse Bergen escape
  • Dutch government irritated by U.S. plans for new ASML export restrictions
  • Health risks at dozens of outside swimming locations in Netherlands

Top stories

  • Six arrested in electoral fraud investigation; Allegations of forgery, voter coercion
  • Hottest night on Dutch records expected tomorrow; Code Orange takes effect at noon
  • 270 children abducted to or from the Netherlands last year; Increase of over 25%
  • Public transport strike from 4 a.m. to 8 a.m.: No trains, buses, trams, metros running
  • Life sentence sought for Dutch-Rwandan man over massacre of 3,000 Tutsi in 1994 genocide

© 2012-2026, NL Times, All rights reserved.

Footer menu

  • Change Privacy Settings
  • Privacy Policy
  • Contact
  • Partner Content