Skip to main content
Home

Main navigation

  • Top stories
  • Health
  • Crime
  • Politics
  • Business
  • Tech
  • Culture
  • Sports
  • Weird
  • 1-1-2
Image
1280px-2007_Volkswagen_Golf_R32_-_Flickr_-_The_Car_Spy_(13)
Volkswagen (Picture: Wikimedia Commons/The Car Spy) - Credit: Volkswagen logo (Picture: Wikimedia Commons/The Car Spy)
diesel scandal
Dikke Van Dale
sjoemelsoftware
Van Dale
Van Dale word of the year
Tuesday, 15 December 2015 - 09:17
Share this:
  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • whatsapp
  • reddit

“Sjoemelsoftware”: Dutch word of the year reflects VW scandal

"Sjoemelsoftware" was voted the Van Dale Word of the Year for 2015. The word became popular during the Volkswagen diesel scandal earlier this year. It means software that positively influence the test results of a device, such as software in cars that make CO2 emissions seem more favorable. Sjoemelsoftware got 48 percent of the more than 40 thousand votes that were cast between November 24th and December 14th. Ton de Boon, chief editor of Dikke van Dale, calls the winner unsurprising. "Also in the media sjoemelsoftware was a very successful word", he said in the announcement. Second place went to "poortjesspringer" - someone using public transport without a ticket that jumps over a turnstile at a train station - and third place went to "je suis" - a slogan, such as the one used after the Paris terrorist attacks. In the youth category the word "tinderellasyndroom" got first place with 34 percent of the votes. The word consists of a combination of dating app Tinder, fairy tale character Cinderella and "syndrome". It refers to young people who cannot flirt in real life because of their dependence on dating apps. Last year's winner of the Van Dale Word of the Year was the word "dagobertducktaks", or Scrooge McDuck tax, which refers to extra tax for the very rich. Last week the word "me" was voted as the most irritating Dutch word of the year in the Institute for Dutc Lexicology elections, according to NU. Dutch people find it irritating when people use the word "me" instead of "mijn" when speaking Dutch, as in "me moeder" instead of "mijn moeder". "Diervriendelijk vlees", or animal friendly meat, came in second place.

Follow us:

Latest stories

  • Major damage to Amsterdam apartment complex due to explosion
  • Climate summit: Oil companies such as Shell and Aramco want to reduce CO2 emissions
  • Achmea wants to reduce emissions from insured cars
  • Russian research ships used for espionage purposes sighted off the Dutch coast
  • PSV beat Feyenoord to increase the gap to ten points
  • NS sticks to its usual timetable despite critical weather conditions

Top stories

  • Russian research ships used for espionage purposes sighted off the Dutch coast
  • Three people, including two children, killed in car accident on the A1
  • Red Cross called in to help with reception of asylum seekers in Ter Apel
  • Recount in Tilburg leads to no change in election results
  • Code Orange weather alert for black ice in Noord- and Zuid-Holland on Saturday & Sunday
  • Recount of votes in Tilburg is in full swing

© 2012-2023, NL Times, All rights reserved.

Footer menu

  • Privacy
  • Contact
  • Partner content