Skip to main content
Netherlands News in English

Main navigation

  • Top stories
  • Health
  • Crime
  • Politics
  • Business
  • Tech
  • Culture
  • Sports
  • Weird
  • 1-1-2
Image
NPO uses wrong subtitles for Germany's national anthem before England-Germany match in UEFA Euro 2020, 29 June 2021
NPO uses wrong subtitles for Germany's national anthem before England-Germany match in UEFA Euro 2020, 29 June 2021 - Credit: NL Times / NL Times - License: All Rights Reserved
Culture
Entertainment
Sports
NPO
Nazi Germany
Germany
European Championship 2020
European Championship
UEFA EURO 2020
subtitles
national anthem
England
football
Wednesday, 30 June 2021 - 10:20

Share this article:

Broadcaster apologizes for Nazi subtitle reference during Euro’s Germany anthem

Dutch broadcaster NPO apologized for incorrectly subtitling the first verse of the German national anthem, and thereby referring to Nazi Germany, before the European Championship match between England and Germany.

The subtitles showed the text of the German national anthem's first verse, "Deutschland über Alles". Due to associations with Nazi Germany, that verse hasn't been used since the end of the Second World War.

"During the live subtitling of the German national anthem at the European Championship match England-Germany, the wrong verse was displayed by mistake," NPO said on Twitter. "This was a mistake by one of our subtitlers. We apologize to viewers who were disturbed by this."

Since 1952, Germany has only been using the last verse of its three verse long national anthem Das Lied der Deutschen, according to NOS. The verse still used places emphasis on concord, justice and freedom.

More like this

Image
Silhouettes of football fans against the Dutch flag.
Dortmund police arrest 26 around Netherlands vs England match
Image
Fans of the Dutch men's national football team march to the Dortmund, Germany stadium ahead of Oranje's Euro 2024 semifinal against England. 10 July 2024
Video: Thousands of Dutch football fans march to Dortmund stadium ahead of Euro match
Image
KNVB and Nike presented a new kit for Oranje, 18 March 2024
Video: Dutch football fans fight with England supporters outside Dortmund restaurant
Image
Oranje fans march through the streets of Hamburg toward the Netherlands' first match in the 2024 European Championship against Poland, 16 June 2024
25% of Dutch think Oranje will win European title; Where to watch the semi-final tonight
Make NL Times your top Google source

Follow us:

Latest stories

  • Prison for drug mule caught on Amsterdam train with 75 drug packets inside his body
  • Police officer in Limburg fired after reports of sexual misconduct
  • Fake transfer nearly brings English player to Netherlands; Identity fraud reports filed
  • New Dutch heat wave to bring 32°C highs on Saturday; Milder than latest extreme heat
  • Dutch fuel prices rising again after renewed attacks in Middle East

Top stories

  • Dutch home price increases leveling off; Up 2.4% year-on-year to record €506,000: NVM
  • Fire destroys multiple holiday homes on beach in Velsen-Noord; One hurt
  • WorldPride starts with unveiling of permanent Walk of Pride monument through Amsterdam
  • Amsterdam tech company Mews cuts 15 percent of jobs to drive AI
  • People in their 30s, 40s most frustrated by work; Third consider their job meaningless

© 2012-2026, NL Times, All rights reserved.

Footer menu

  • Change Privacy Settings
  • Privacy Policy
  • Contact
  • Partner Content