Skip to main content
Netherlands News in English

Main navigation

  • Top stories
  • Health
  • Crime
  • Politics
  • Business
  • Tech
  • Culture
  • Sports
  • Weird
  • 1-1-2
Image
A Dutch soldier speaking to a man in the Uruzgan province of Afghanistan with the help of an interpreter, June 2010
A Dutch soldier speaking to a man in the Uruzgan province of Afghanistan with the help of an interpreter, June 2010 - Credit: Ministrie van Defensie / Defensie.nl - License: All Rights Reserved
Politics
afghanistan
Kabul
evacuation
Taliban
interpreter
murder
Henk Kamp
Ben Knapen
ministry of foreign affairs
Ministry of Defense
Kati Piri
PvdA
Jan Struijs
NPB
Thursday, 14 October 2021 - 18:10

Share this article:

Interpreter's killing shows urgency of Afghanistan evacuations, Dutch FM says

The report of the murder of an interpreter in Kabul confirms the need to evacuate the group of 2,100 Afghans that the Netherlands wants to shelter "as quickly as possible," according to the caretaker Minister of Foreign Affairs Ben Knapen. He has yet to confirm the interpreter's death.

NOS and De Volkskrant reported the murder of the interpreter who was on the Dutch evacuation list based on information from family members. The man was allegedly shot dead by the Taliban last night. He worked for the European Police Mission (EUPOL).

Chairman of the Dutch Police Union Jan Struijs confirmed that "the man mentioned was on the list to be evacuated." While the Ministry of Foreign Affairs seeks confirmation through formal contacts in Afghanistan, the union tried to identify the person through the informal network. "We have confirmation from multiple sources in his family that he is dead."

MPs are shocked by the news. Parties have long insisted on the evacuation of interpreters. According to parliament, the Cabinet should have brought interpreters to safety much earlier. "Horrible. This man served side by side with the Dutch police," said Kati Piri (PvdA). She finds it "extra painful because interpreters should have been safe a long time ago."

The Netherlands brought 30 interpreters who served with EUPOL to the Netherlands. Ten more who asked for help are believed to still be in Afghanistan. According to Minister Henk Kamp (Defense), 330 interpreters who helped the Dutch military mission were left behind. They will be evacuated as soon as the opportunity arises.

According to De Volkskrant, the slain interpreter worked for the police mission between 2013 and 2016, when many Dutch people worked there. After that, he worked for the Americans. The man recently returned to his parental home and was shot dead there, the victim's brother told the newspaper.

Reporting by ANP

More like this

Image
Evacuees boarding a plane at Hamid Karzai International Airport in Kabul, Afghanistan, 18 August 2021
Dutch government unprepared for Afghanistan's fall, despite warnings to ready evacuation
Image
A Dutch soldier speaking to a man in the Uruzgan province of Afghanistan with the help of an interpreter, June 2010
"Death sentence", "broken promise": Opposition fierce about abandomnent of Afghan guards
Image
A Dutch Multi Role Tanker Transport plane
Around 400 Dutch people registered for first evacuation flight from Lebanon
Image
A Dutch Multi Role Tanker Transport plane
First flight to evacuate Dutch from Lebanon scheduled for Friday
Make NL Times your top Google source

Follow us:

Latest stories

  • Wasteful Oranje punished as Algeria snatch late victory in World Cup warm-up
  • Dutch State buys medieval ring found with metal detector for €83,150
  • Rotterdam shooting suspect arrested in Spain within days of fleeing
  • Nearly 90% of Dutch dermatologists link TikTok skincare trends to patient skin problems
  • Dogs falling ill, dying after swimming in the IJmeer near Amsterdam & Almere

Top stories

  • Court rules Ye can remain in Netherlands for Arnhem performances this week
  • New A'dam coalition planning parking +tourist tax hike, free public transport for kids
  • European Commission tells Netherlands to stop extra border controls
  • Pregnant woman thrown to ground at Zeist asylum shelter was trying to ask cop a question
  • Senior Dutch virologist, colleague accused of smuggling inactive Mpox into United States

© 2012-2026, NL Times, All rights reserved.

Footer menu

  • Change Privacy Settings
  • Privacy Policy
  • Contact
  • Partner Content