Skip to main content
Netherlands News in English

Main navigation

  • Top stories
  • Health
  • Crime
  • Politics
  • Business
  • Tech
  • Culture
  • Sports
  • Weird
  • 1-1-2
Image
Sinterklaas and Zwarte Piet (Source: Wikimedia/Jan Arkesteijn)
- Credit: Sinterklaas and Zwarte Piet (Source: Wikimedia/Jan Arkesteijn)
Politics
amended
black
changed
children's songs
discriminatory
Paul Passchier
replace words
revived
servant
Sinterklaas
Sinterklaas songs
Sinterklaasliedjes
songwriter
stand the test of time
Thedo Keizer
Friday, 12 September 2014 - 11:20

Share this article:

Sinterklaas song lyrics re-written

All the songs sung during Sinterklaas are going to be re-written to replace certain words that, after the Zwarte Piet discussion in The Netherlands, have been deemed discriminatory or sensitive. The new standard songs will appear in schools this year, the Algemeen Dagblad reports. Words such as 'knave' (servant) and 'black' will be replaced with other words such as Piet. This is the plan organized by Paul Passchier and Thedo Keizer, who are going to discuss it with the Ministry of Social Affairs. Passchier (51), has been writing Dutch children's songs for 20 years, for Disney and Sesame Street, among others. The songwriter tells the Algemeen Dagblad that something definitely had to happen with the lyrics. "The celebrations have gone with the times, but some songs haven't changed since 1850", Passchier says. In Gouda, where Sinterklaas is nationally welcomed off the boat from Spain, there is already an enthusiastic fan of the plan in the form of the Mayor. Passchier and his colleague Keizer are not planning to re-write all Sinterklaas songs in existence, but say that they merely want to offer a blueprint revival of the 25 most popular songs, so that they can "stand the test of time."

More like this

Image
Vrije Universiteit Amsterdam
VU students sentenced for assault, discriminatory remarks after Nazi song dispute
Image
Children dressed as Piet at the arrival of Sinterklaas in Dordrecht. 17 Nov. 2018
Sinterklaas parade 2026 scheduled for Grave, Noord-Brabant
Image
The Hague, view of the Dutch Parliament
Dutch parliamentarians normalising use of discriminatory language online
Image
Zwarte-Piet-img_3749carre800
One in seven Gelderland Sinterklaas parties still use blackface makeup on Piet
Make NL Times your top Google source

Follow us:

Latest stories

  • Health risks at dozens of outside swimming locations in Netherlands
  • Netherlands drops 22nd place on KidsRights Index; Lowest position yet
  • Hottest night on Dutch records expected tomorrow; Code Orange takes effect at noon
  • 270 children abducted to or from the Netherlands last year; Increase of over 25%
  • Fewer Dutch homeowners challenge property tax valuations

Top stories

  • Hottest night on Dutch records expected tomorrow; Code Orange takes effect at noon
  • 270 children abducted to or from the Netherlands last year; Increase of over 25%
  • Public transport strike from 4 a.m. to 8 a.m.: No trains, buses, trams, metros running
  • Life sentence sought for Dutch-Rwandan man over massacre of 3,000 Tutsi in 1994 genocide
  • Dutch official joins EU talks with Taliban on return of rejected asylum seekers

© 2012-2026, NL Times, All rights reserved.

Footer menu

  • Change Privacy Settings
  • Privacy Policy
  • Contact
  • Partner Content