Skip to main content
Netherlands News in English

Main navigation

  • Top stories
  • Health
  • Crime
  • Politics
  • Business
  • Tech
  • Culture
  • Sports
  • Weird
  • 1-1-2
Weird
Antwerp
Belgium
Dutch
Flanders
Flemish
german
INL
Institute for Dutch Lexicology
Instituut voor Nederlandse Lexicologie
Leiden
Vlaanderen
Friday, 13 December 2013 - 14:57

Share this article:

Ban "Kids" from nederlands

An updated survey by the Institute for Dutch Lexicology revealed that most participants want to kick "kids" out of the Dutch language. Of 10,000 Dutch and Flemish voters, "Kids" received forty percent of the voting. The Dutch speakers think the word "kinderen" is nicer, the group said. "Dagdagelijks" is one of the words some would like to see stripped from the Dutch language (photo: Zack Newmark/NL Times) "YOLO," as in "You Only Live Once," took 14% of the vote, while "swag," like the English word "swagger," finished in third with seven percent. The survey started with roughly 800 words, before being narrowed down to the top contenders, which also included "absoluut," for "absolutely," "papadag," to describe a father's day off to stay home with their child, and "dagdagelijks," a play on the German word "tagtäglich," another way of saying "daily". The Institute for Dutch Lexicology, or INL, calls itself the protector of the "treasury of the Dutch language." The group is based in Leiden, with offices in Antwerp, Belgium.

More like this

Image
Firefighters battle a massive wildfire near the military's artillery range at 't Harde in Gelderland. 29 April 2026
Video: Wildfire near ’t Harde broke out during military exercise; investigation underway
Image
Firdaous, an 11-year-old girl who died from gunshot wounds in Antwerp in January 2023
Dutch suspect denies firing gun that killed Antwerp girl, 11; Will fight extradition
Image
Cropped shot of a lawyer writing and Lady Justice statue on a table.
Belgian prosecutors seek 1.5-years for Dutch celebrity chef who ran over trainee
Image
Firdaous, an 11-year-old girl who died from gunshot wounds in Antwerp in January 2023
Police looking for Dutch men in connection with fatal shooting of Belgian girl, 11
Make NL Times your top Google source

Follow us:

Latest stories

  • 270 children abducted to or from the Nehterlands last year; Increase of over 25%
  • Fewer Dutch homeowners challenge property tax valuations
  • Public transport strike from 4 a.m. to 8 a.m.: No trains, buses, trams, metros running
  • Heat stress rising in workplaces, experts urge immediate preparation
  • Incoming Heineken chief receives 25 million euro share package

Top stories

  • 270 children abducted to or from the Nehterlands last year; Increase of over 25%
  • Public transport strike from 4 a.m. to 8 a.m.: No trains, buses, trams, metros running
  • Life sentence sought for Dutch-Rwandan man over massacre of 3,000 Tutsi in 1994 genocide
  • Dutch official joins EU talks with Taliban on return of rejected asylum seekers
  • NS cancelling trains on key routes this week due to heat; Passengers will need water

© 2012-2026, NL Times, All rights reserved.

Footer menu

  • Change Privacy Settings
  • Privacy Policy
  • Contact
  • Partner Content